If you're just getting started and you need a recommendation for a phone adapter (ATA) to use with your fax machine, here are three recommendations:

Obihai OBi300

Grandstream HandyTone 801 - HT801

Make sure to get the HT801 and not the HT700 series. HT700 has reached its end of life and is no longer updated by Grandstream.